とんでもない事でございます

画像
↑我が家のアネモネ

定休日の昨日は風の強い一日だった。 午後はスーパーに買い物に出ようと思っていたが、浴室の天井を拭き終わると億劫で動きたくなくなった。

そんな時、美容学校生のFちゃんから電話が入った「フェイシャルのテストがあるんですけど、モデルになって頂けませんか?」 

無論二つ返事で承諾した。

間もなく大きなバッグを抱えてやって来たFちゃんは、1時間以上のフェイスマッサージと首筋のもみほぐしまでしてくれた。

「ありがとう。 疲れたでしょう?」と労うと「とんでもない事でございます。」と答えてくれたので驚いた。

私がお客様に使う敬語はせいぜい「いいえいいえ とんでもないです。」位である。

「学校でそういいなさいって言われるの?」「ううん バイト先での決まり文句です。」 正しい敬語も使えない自分が恥ずかしかった。

夜になるとYさんから電話が入った。 「明日の8時にパーマお願いできる? 朝早くて悪いんだけど。」

「とんでもない事でございます。」咄嗟にそう答えると、「どうしたの? 何か悪いものでも食べたんちゃう?」と言われ、思わず笑いだしてしまったのだが。

ブログランキングに登録しています。すみません こちらをクリックしてご協力お願いします。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 9

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
面白い 面白い 面白い
ナイス ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

この記事へのコメント

2018年01月10日 05:55
おはよう(╹◡╹)

私の知り合いにも何か言うと とんでもございません
をいう人がいます。
それを聞くと なぜか 違和感を感じていました。

尊敬語を調べてみました。
私の知り合いが言う「とんでもございません」は以前は
文法的におかしいそうだ。「とんでもない」という形容詞と
「ございません」が組み合わさった言葉。
否定語を二重に使っているから間違った使い方。
正しくはFちゃんのように「とんでもないことでございます」
しかし、時とともに「とんでもございません」も一般的。

もっと調べると謙譲語のつもりが「とんでもない」には
別の意味もあるから用法に注意をあった。

朝っぱらから 蘊蓄すみません。
Seiko
2018年01月10日 11:41
サチさん こんにちは♪

アネモネ、可愛い~♪♪
サチ邸ガーデンはいつも春のようですね♪♪

バイト先での決まり文句、
「とんでもない事でございます。」
へぇ~~ 今日、仕事だから使ってみようかな?
いや、待てよ! 場の雰囲気ってあるよね。
「どうしたの?」って言われそう!(笑)

ちょっと気になって調べたら、
「とんでもございません」は間違った言い方だが、
現在では広く使われているって。しかも、
2007年文化審議会発表の「敬語の指針」では、
「とんでもございません」「とんでもありません」
を使うことは問題ないと示されたそうで、、、

では、「とんでもない」を正しい敬語に言い換えると
「とんでもないことです」
「とんでものうございます」
「とんでもないことでございます」となるんですって~

いやや、ややこしい! ってことで、
相手から褒められた時には
「恐れ入ります」
「お気遣いいただきありがとうございます」を使う。
これが無難なようですね♪ (^_-)-☆

ひゃ~っ!! 流そうと思ったら、
プリウスさんも\(^o)(^0^)(o^)/ なかまぁ♪
せっかくだから、このまま、えいっ!
あひゃひゃひゃひゃ(≧∀≦*)
ぐーま
2018年01月10日 19:28
コンバンワン ♡→ܫ←♡~。

つい口から出たことば・・・
サチさん・・・やりましたね~(笑)

>「どうしたの? 何か悪いものでも食べたんちゃう?」
Yさん・・・びっくりしちゃったんですね!

敬語とか丁寧語・・・
行きすぎがあったり・・・はたまた
正しいと思い込んでいたり~。

メッチャ変な敬語を(丁寧語)をきくこともありますね~。

親しい人とは普通に話したいです(爆)
サチ
2018年01月11日 06:32
プリウスさん おはよう

いやあ 朝晩は寒いです。
なのに早くからベルがうるさくて( ;∀;)

そうですね。 昨夜私も色々検索してみました。
おっしゃる通りです。

私は地域性に胡坐をかいて
正しい敬語をつかっていなかったと反省しています。

間違った言語を使うくらいなら方言に徹した方が良いようで、、、。

もうすべてを「いいえいいえ」で済ませます。(笑)
開き直るつもりはないのですが、
なんか日本語って面倒で、、、。

サチ
2018年01月11日 06:46
Seikoさん おはよ♪

うんうん プリウスさんが色々教えて下さったわ。
言語知識が乏しい癖に敬語なんか使おうとするから間違えるのよね私。

考えれば技術を提供してペイしてもらっているのだから、
お客様を神様扱いしなくたって良い訳で、、、

客なんてタメ語で充分だ、、、って 極端すぎるけど(笑)
お客様が欲しい余り美容界はちょっと卑屈になっているかも?
ってちょっと思いました。

しかし職種関係なく、大人なんだから正しい敬語は充分必要だよね。
尊敬できる人には自然に正しい敬語が出てくるように、
今から勉強しても遅いかもしれないけど。

うんうん
「恐れ入ります」
「お気遣いいただきありがとうございます」で大体は済むよね。
私もこの二つは良く使います。

でも最近この手の言葉を使う機会も減って来たわ。
いつもいつも家の中で、
うちのお客様にはここまでの敬語は必要ないし浮いちゃうから、、、。
う~~ん 日本語って難しいよねえ。

今日はベルが3時から騒いでいます。
今やっと落ち着いて寝てくれました。
なんか夢でも見たのかも?
犬にも敬語ってあるのかなあ?

何か良く判らないテーマを持ち出すと、
いつも検索してくれるSeikoさん、 どうもありがとう。
私は最近活字が負担で、なかなか検索もできません。

庭仕事が一番楽しいかなあ。
疲れても体全体だから。

目とか手とか腰とか体の一部が辛いことはだんだん避けるようになりました。
歳だわねえ。

サチ
2018年01月11日 06:54
ぐーまさん おはよう

うんうん 普通に話すのが一番よね。
接客業はそれが難しい。
大体皆対等だとおもっていないのよ。
口には出さないけど「いつも来てあげている」みたいな、、、
美容室は歩けばぶつかるほど多いからねえ。

Seikoさんにも書いたけど、これからは私もあまり意識しないようにします。
ちゃんとした技術を提供すればいいわけで、、
スーパーでモノを買うのと原理は同じなんだもの。

つい気を使っちゃうけど、
無難な敬語、自然な敬語に止めます。

私も普通の会話したいなあ。
だからお客様じゃない人との会話は楽しいわ。

でもこの頃友達みんなヒッキーだしなあ。
ドンドン死んでいくし。

その点ネットはいいわね。
自由だし普通だし。

いつか接客の必要が無くなったら、
私は変れるかも?
それを楽しみに今日もがんばりま~す。

外は寒いねえ。
ベルは3時から騒いでいるし、、、 ( ;∀;)

この記事へのトラックバック