あ~ 勘違い

画像
   ↑我が家のミソハギ

昨日は午前中に来店者が集中し、一時的にかなり忙しかった。そんな中、中学生のSちゃんが入り口から顔を出し、遠慮がちにこう言った。「バレーボールの試合があるので、よろしかったらご声援下さい」

お客様を3人も待たせて焦っていた私は、何故か寄付金の要求だと直感してしまった。「え?五千円も?三千円くらいじゃ駄目?」

店内のみんなが笑い出し、「応援して欲しいだけだよね?」とSちゃんを庇ってくれた。それでも理解しきれなかった私はキョトンとしていたが、Sちゃんもまたいきなり金額を持ち出されて意味が判らなかったようだ。

説明されて「あ ご声援ね。Sちゃんいきなり敬語使うんだもん。ごめんね。予約が入らなかったらSちゃんのママと一緒に応援に行くからね」と答えたが、顔から火が出そうな思いだったのである。

ブログランキングに登録しています。すみません こちらをクリックしてご協力お願いします。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

2011年07月30日 06:15
(^∇^)アハハハハ

あるある・・・
ご声援・・・が『5000円』ね~。

いやいやぁ・・・・楽しいお話U。・ω・。)ノノthank you...☆

今日もお仕事頑張ってね~。
アリッサム。
2011年07月30日 06:37
うふふ・・・
お店のお客様たち、笑ったでしょうね~~

バレーボール、応援に行けましたか?
B-10
2011年07月30日 09:16
腕、上げましたね!
Tachn☆彡
2011年07月30日 09:44
('-'*)オハヨ♪
ほんとに朝から暑そう・・・
子供がご声援なんて言うと、ほんと5000円に聞こえますね。
楽しい勘違い。
私も知り合いだと思って滅茶親しくふざけたら、人違いで恥ずかしかったです。
ばつが悪いよね。o(*^▽^*)oあはっ♪
Seiko
2011年07月30日 11:18
綺麗なお花なのに、なんで味噌なの?
って思って調べたら、ヽ(・_・;)ノ ドッヒャー!
お恥ずかしい。。。

>花穂をお清めに使う地方もあるところから、
>禊萩(ミソギハギ)が転じたとも言われています

味噌じゃなく、禊ぎだったのね! 

>よろしかったらご声援下さい
が5千円に聞こえたのね~~
でも、わかるわ~!!
よろしかったらご声援下さいって、
きっとわらわも5千円に聞こえる~~(笑)
「よろしかったら応援して下さい」だと間違えない~
あひゃひゃひゃひゃ(≧∀≦*)
サチ
2011年07月30日 12:03
ぐーまさん こんにちは
何でそんな風に解釈しちゃったんだか自分でも不明です。
恥ずかしいよね。
笑ってごまかすしかなかったわ。
サチ
2011年07月30日 12:05
アリッサムさん こんにちは
待ち時間が長くて嫌な雰囲気でしたから一気にムードが明るくなりました。
助かりましたけどね(笑)

残念ながら行かれませんでした。
バレーボール好きなんですけどねえ。
サチ
2011年07月30日 12:06
B-10さん お久し振りです。
いつもありがとうございます。

今日は凄い雨です。
朝から誰も来てくれなくてお茶をひいて(死語?)います。

世の中なかなかうまく行きませんねえ。
サチ
2011年07月30日 12:09
Tachn☆彡さん こんにちは

今日は凄い雨です。
朝から誰も来てくれなくて退屈です。
出かけちゃいたいけどそうも行かないしねえ。

うんうん 間違えた時ってバツが悪いよね。
笑ってごまかすしかなかったりしてね。
サチ
2011年07月30日 12:12
Seikoさん こんにちは

え? そうなの? この辺の人は誰も知らないと思うけどみんなミソハギって言ってるから私も味噌かなあ?って、、、(笑)
そうなんだあ。 流石Seikoさん。 みんなに教えてあげえようっと。
小さいけど可愛い花だよね。

うんうん 子供の癖に敬語使うから間違えちゃったわ。
しかも赤ちゃんのときから知ってる子だから余計なのよね。
お恥ずかしき限りです。
2011年07月30日 12:18
五千円って思ってしまいますね(笑)
特に焦ってる時って頭まわらなくて。
 ミソハギの意味勉強になりました<(_ _)>
サチ
2011年07月31日 04:45
keikoさん おはようございます。

そうなんですよ。 思い込んでしまってとても恥ずかしかったです。
ほんとほんと。 花は好きなんですけどこうゆう深いところまでは判らなくてね。 みんなに教えてあげます。

この記事へのトラックバック